"Twitter is updating its hate-speech rules to ban posts that liken religious groups to rats, viruses or maggots, among other dehumanising terms."